Taz,
Don't think they are all that much different except Scotland asks for excellent keyboard skills whereas England only asks for good computer skills. All much of a sameness in the two descriptions I think - an admin role in both cases. Any competent admin person in an office etc. would be suitable for a medical secretary.