We sometimes share devices, like phones depending on circumstances, but would never read each others stuff, although there was one time where I had his phone and was messaging him as him.
He refuses to go through my handbag, but has on occasion when I've told him it's OK, although seems uncomfortable with it. It really wouldn't bother me as there's nothing to hide.