Jaypo, these symptoms sound like VA. I think you need local oestrogen treatment. The vaginal lining will be fragile if you're not getting any oestrogen, so you may have damaged it with the plastic applicator, hence the slight bleeding. Post wee dribbling could also be down to VA. The whole area, vagina, vulva, bladder and pelvic floor needs oestrogen.
JP x