If your muscles in general are weaker you might consider testosterone once your hrt is stable. I was pulling muscles frequently for no reason. We can self refer to a physio, maybe something to think about if it doesn't sort itself out soon. I've had similar pains when I've damaged the attachment to the pelvis. Could you have a poke around and find where it's coming from?