Perhaps, and this is just a guess, it is because HRT replaces hormones which would otherwise be absent, and it is these hormones that increase suceptability to thrush. That could be why the prime age is up to mid thirties as that is when these hormones would naturally be at their peak.
As I say just a guess. I am sure someone will put me right, if so.