Is he of Asian background? Does he offer a chaperone? A patient is entitled to a 3rd person in attendance and shouldn't have to ask.
I remember many years ago we had a lady from Saudi Arabia with low back pain who wouldn't undress in front of a Surgeon even though she had her Mother with her as well as a Nursing Sister …… he wasn't a relative so no way but she was advised as much as possible without being examined.
All Trainees see cadavers and naked bodies within the first few months
. Is he on rotation or fully qualified, even so