I think our parents probably felt the way we now feel. In fact every generation will feel the same. The more commonly used words are now in the Oxford, so that means they are here to stay no matter what we think of them.
A lot is regional. There will be a lot of phrases in my part of the world that are never uttered in the south. In fact Hurdity picked up on one recently when I referred to a take away Chinese meal as a carry out. Not what they say in the South it would seem.
I'm 35 miles or so from Glasgow and how they speak there is totally different from our coastal accent. To be honest neither is particularly pretty. In fact it grates on me. I was brought up to speak without a regional accent and have done the same with my children
Mispronunciation is a funny one. I have to think before I say car park or it comes out as par cark.
My son could never say binoculars....it was always just a bit different and now I can't say the correct word without a great deal of thought
Honeyb
X